Minnesota is 5-2 since they traded away Jimmy Butler, and the main reason is the defense is better. Much better. Over those seven games, the Timberwolves are allowing 100.9 points per 100 possessions, the third-best defense in the NBA over that stretch.
明尼蘇達灰狼自從交易走吉米.巴特勒後，打出一波5勝2負的好成績，主要的原因在於防守的提升。在這七場球賽灰狼隊每一百次進攻失分達到100.9分，在聯盟排到第三的位置。
(For comparison, Philadelphia, the team that got Butler, has allowed 113.2 per 100 in those same seven games, but they are 5-2 because Butler has hit some big shots.)
(同時費城76人隊也打出5勝2敗的成績，關鍵在於巴特勒投出幾顆致勝球，盡管他們在這七場球賽每一百回進攻失分為113.2。)
What changed? It’s not just one thing, as Dane Moore breaks down well at Zone Coverage (with a lot of video evidence), but the key thing is Robert Covington — who came West in the trade along with Dario Saric — has been playing lockdown defense, flying all over that end of the court, and is in Karl-Anthony Towns‘ ear about defense.
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
It’s no secret that LeBron James can score the basketball.
大家都知道當雷霸龍.詹姆士想得分時是沒有人能夠阻止。
In case any Miami Heat fans forgot that fact since he moved on from South Florida, though, James provided an excellent reminder on Sunday.
假如邁阿密熱火隊的球迷忘記了詹姆士曾經待過南佛羅里達州，那這場比賽詹姆士已經好好地體醒大家了。
James scored a season-high 51 points, shooting 19-of-31 from the field, in the Los Angeles Lakers’ 113-97 win against the Heat at American Airlines Arena on Sunday night, the most ever by a Lakers player against the Heat.
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
If you only have 24 hours in a day,your success is depended upon how you use the 24
假如人們一天只有24小時，你的成功取決於如何利用這24小時。
you gotta hear me people talk about Oprah Winfrey,Ted Turner,Warren Buffet,
人們總是提到歐普拉、泰德、巴菲特
Listen to me ,I don't care how much money you make you only get 24 hours in a day
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Draymond Green’s one-game suspension for “conduct detrimental to the team” came after he repeatedly called Kevin Durant a “bitch” in a verbal confrontation between the two stars during the Golden State Warriors’ loss to the Los Angeles Clippers on Monday night, league sources told Yahoo Sports.
因「不利於球隊」的行為而遭到禁賽的金洲勇士隊球員德雷蒙德·格林，稍早於隊友凱文‧杜蘭特之間的口角衝突中，不斷的罵對方不雅字眼，原因在於輸掉了星期一對上洛杉磯快艇的比賽，根據聯盟的報導。
Yahoo Sports first reported Green would be held out of Tuesday night’s game against the Atlanta Hawks at Oracle Arena before the Warriors announced the suspension without pay.
雅虎體育搶先報導格林將被禁賽於美國時間星期二在主場對上亞特蘭大老鷹隊，且不會支付薪水。
Durant called out Green in the huddle for not passing him the ball at the end of regulation in Monday’s game, which prompted Green to fire back at Durant, sources said. The organization is of the belief that Green cut too deep in his disagreement with Durant, sources said.
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
一早又再次被情緒綁架，睡前的習慣真的很重要。要修正這些內容來改變生活，每天都要想辦法進步!
今天翻譯了兩篇新聞報導，還蠻開心的，畢竟這也是我第一次連續翻譯，希望日後能固定產出且加快翻譯的速度，
我覺得我翻譯的速度實在是太慢了阿，需多語句的選擇會讓我花點時間做抉擇，這方面可能需要經驗了累積。
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
After a rough start all around in Houston, it seems the Rockets are ready to make a change just 11 games into the season.
休士頓火箭隊面對此賽季艱難的開局，在賽季進行至11場後似乎正在準備做出一些改變。
The Rockets have reportedly told Carmelo Anthony that his “time with the team will soon be ending,” according to Marc Stein of the New York Times.
根據紐約時報指出，火箭前鋒卡梅羅.安東尼在隊上的時間不多了。
Anthony was listed as “out” for the Rockets’ game against the Indiana Pacers on Sunday night, too, due to illness.
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Chinese shoppers just spent a record $30.8 billion on Alibaba’s Singles Day
Alibaba (BABA) just broke its own sales record on Singles Day.
今年的雙11節阿里巴巴又再次打破了自己的銷售紀錄。
The world’s largest shopping holiday on November 11, hit a new record of RMB 213.5 billion ($30.8 billion) in gross merchandise value (GMV). Despite the impressive record, in its tenth year, Singles Day is expanding at a slower pace. Sales this year grew 27%, compared to 39% in 2017 and 32% in 2016.
11月11日這個世界上最大型的購物節日，突破了兩千一百三十五億人民幣(三百零八億美金)的網路成交金額，再次完成了新的紀錄。但這驚奇紀錄的背後，卻說明了雙十一節在這第十年的成長率已逐漸趨緩，比照去年的39%及前年的32%，今年的成長率為27%。
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
平常的我其實不太聽西洋情歌的，但還是很佩服這種簡單的編排法，舒適並嚷嚷上口，這正是流行音樂厲害的地方，強大的歌曲傳播力搭配煽情的歌詞，真的就像看迷片一般好有感覺啊
Ed Sheeran - Shape of You
verse 1
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
- indicating label 指示標籤
- depend on取決於
- recreational facility娛樂設施
- distant遙遠
- make pretend假裝
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
我們總是害怕未知的環境，以至於只願意待在舒適圈安全的混日子，不論薪水如何只想混一天算一天；狹小的眼光容易讓我們失去人生的自主權，井底之蛙這句成語在多數人身上是多麼貼切的形容阿。
我們需要的是常被直銷拿來使用的舒適圈，我們必須選擇離開，即便只是一小步，踏出去了才能感受到外面的氛圍。並且改變自己的態度，學習使用大腦來加快效率，別讓金錢奴役了你我，而是讓錢為你工作。
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
in every morning ,i should thank everything around me, it can help me to inspire myself.
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
https://youtu.be/gwxdh4JX9e4
最近這兩年因對岸嘻哈節目帶起嘻哈風潮，嘻哈成為流行的置入手段；不管是網紅、廣告，連政治人物的團隊也利用嘻哈來帶動宣傳效果，包跨比柯文哲團隊還要早發布的丁守中團隊。柯文哲這次合作的團隊找來了台灣嘻哈品牌顏社，真的非常的聰明，迪拉胖他們早已在嘻哈圈建立了深厚的基礎，不管是主流地下、中生代新生代，簡單來講，他們是專業人士。
再來是歌曲方面，先不管風格如何，這首歌，也太洗腦了吧，早上醒來腦袋一直跑出那低沉有力的HOOK，一兩句話就帶出柯文哲的個人風格。MV風格也超脫出以往政治人物在電視廣告的形象，這已經不算是政治宣傳歌，而是一首真正的專業MV。
【歌詞全文】 Do the right thing do things right Do the right thing do things right Do the right thing do things right Do the right thing do things right 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 他們 都叫我 柯南 沒有錯 問題 就算多 團隊 在左右 Do the right thing do things right Do the right thing do things right Do the right thing do things right Do the right thing do things right 你想 試探 我的 底線 和腦袋 當我 出手 我把 問題 揪出來 你想 試探 我的 底線 和腦袋 不要 偷雞 摸狗 房子 給我 好好蓋 Do the right thing do things right Do the right thing do things right Do the right thing do things right Do the right thing do things right 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 演唱人：柯文哲、春艷 詞曲：迪拉、春艷 編曲：萬志軒 製作人：迪拉、萬志軒 OP/SP：顏社企業有限公司
https://www.youtube.com/watch?v=gwxdh4JX9e4
st1219128 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
